Deploy Backend to AWS ECS/Fargate

This matches the architecture:

• ALB → ECS(Fargate) API
• Stripe webhooks → API → SQS
• ECS(Fargate) Worker consumes SQS

See backend repo docs/deploy-aws-ecs.md for commands (ECR build/push, ECS service setup).